شاعر و مترجم پیشکسوت کشورمان ضمن تأکید بر این نکته که مسئولان فرهنگی باید به اهالی فرهنگ رجوع کنند و حرف دل آن‌ها را بشنوند، در مورد تنزل اولویت هزینه‌های فرهنگی در سبد خرید خانوار می‌گوید: وقتی کتاب نباشد، این ملت گرسنه می‌ماند، گرسنه فرهنگی. باید برای این مسئله فکری کنیم.
موسی بیدج، شاعر، مترجم و نویسنده در رابطه با جایگاه فرهنگ و کتاب در سبد خانوار به ایسنا می‌گوید: امروزه اگر ۱۰ اولویت را برای سبد خرید خانوار در نظر بگیریم، کتاب و فرهنگ در آن نیست، چون آدم اول باید خیالش راحت شود نان دارد، بعد هم اجاره‌خانه، لباس و دیگر ملزومات. اما وقتی کتاب نباشد، این ملت گرسنه می‌ماند؛ گرسنه فرهنگی که باید برای این مسئله فکری کنیم. اینکه دستوری عمل کنیم فایده‌ای ندارد، باید به دل اهالی فرهنگ رجوع کنیم و حرف دل‌شان را بشنویم. وی درباره وضعیت فرهنگ و ادبیات در دولت دوازدهم و خلأ‌هایی که در این زمینه نیاز به حمایت دارند، اظهار می‌دارد: فرهنگ جریانی است که مستقیماً به مقطعی یک، دو یا چهار ساله مربوط نمی‌شود. اگر مشکلات اساسی در آن وجود داشته باشد، اصل موضوع را در چهار سال هم تحت تأثیر قرار نمی‌دهد (شاید مقدار کمی بهتر یا بدتر شود)، بنابراین من موافق نیستم که برای آن محدوده و سن و سال قائل شویم. این مترجم ادبیات عرب همچنین به تأثیر شیوع ویروس کرونا بر وضعیت فرهنگ اشاره و بیان می‌کند: در این دو سال اخیر هم کرونا مزید بر علت شده است، البته اصل علت نیست. این روز‌ها دیگر کسی دل و دماغی ندارد، چون ناشر نمی‌تواند چیزی چاپ کند. ابزار چاپ سرسام‌آور گران شده، برای همین جرئت و ریسک نمی‌کند تا کتابی منتشر کند و رسانه‌ها هم اینقدر فراوان و چاپ‌های غیرقانونی هم زیاد شده که همه این‌ها دست به دست هم داده اند و باعث شده‌اند که وضعیت فعلی به وجود بیاید. بیدج درباره ناامیدی برخی اهالی فرهنگ و انتظارات آن‌ها از دولت جدید می‌گوید: ناامیدی بدترین بیماری یک فرهنگ و اهالی آن است، چون ما به امید و انتظار زنده هستیم. اگر امید نداشته باشیم، هیچ کاری نمی‌توانیم انجام دهیم، حتی آن مسئول هم اگر امیدی نداشته باشد کاری نمی‌کند. اما مسئولان فرهنگی باید درددل اهالی فرهنگ را بشنوند و بعد بر اساس این، آنچه را که صلاح و اولویت است انجام دهند. مسئله فرهنگ، مسئله‌ای نیست که یک روزه بخواهد از این‌رو به آن‌رو شود. بالا آمدن فرهنگ یک جامعه قطره‌قطره صورت می‌گیرد، نه دریادریا. ممکن است برخی مسائل یک دفعه اتفاق بیفتد، اما فرهنگ یک‌شبه به وجود نمی‌آید و به تلاش فراوان نیاز دارد.
